دانلود زیرنویس سریال Star Trek: Strange New Worlds 2022 یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی است که توسط آکیوا گلدزمن، الکس کورتزمن و جنی لومت برای سرویس پخش پارامونت+ ساخته شده است. این یازدهمین مجموعه پیشتازان فضا است و در سال 2022 به عنوان بخشی از جهان گسترش یافته Star Trek توسط کورتزمن عرضه شد. اسپین آف از Star Trek: Discovery، کاپیتان کریستوفر پایک و خدمه کشتی فضایی USS Enterprise را دنبال می کند که در طول دهه قبل از Star Trek: The Original Series جهان های جدیدی را در سراسر کهکشان کشف می کنند.

Anson Mount، Ethan Peck و Rebecca Romijn به ترتیب در نقش‌های Pike، Spock و Number One بازی می‌کنند که همگی از شخصیت‌های The Original Series هستند. این بازیگران در سال 2019 برای ایفای نقش در فصل دوم Discovery انتخاب شدند و پس از پاسخ مثبت طرفداران، کورتزمن ابراز علاقه کرد که آنها را برای یک سریال اسپین آف بازگرداند. توسعه در مارس 2020 آغاز شد و در ماه مه به طور رسمی سفارش داده شد. بازیگران اصلی، عنوان، و تیم خلاق با گلدزمن و هنری آلونسو مایرز به عنوان مجریان نمایش تایید شدند. جس بوش، کریستینا چونگ، سلیا رز گودینگ، ملیسا ناویا، بابس اولوسان موکون و بروس هوراک نیز در این فیلم ایفای نقش می کنند. این سریال توسط استودیوی CBS در همکاری با Secret Hideout، Weed Road Pictures، H M R X Productions و Roddenberry Entertainment تولید می‌شود و فیلمبرداری آن در CBS Stage Canada در میسیساگا، انتاریو انجام می‌شود. برنامه نویسان ترجیح دادند به داستان سرایی سنتی و اپیزودیک برگردند که به سبک سری اصلی نزدیک تر بود تا داستان سرایی مدرن تر و سریالی که برای Discovery استفاده می شد.

Star Trek: Strange New Worlds در 5 مه 2022 در Paramount+ پخش شد و اولین فصل 10 قسمتی آن تا 7 ژوئیه ادامه دارد. به دلیل رویکرد داستان سرایی اپیزودیک و بازیگرانش، نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرده است. فصل دوم در حال تولید است و انتظار می رود در سال 2023 پخش شود.

زیرنویس سریال Star Trek: Strange New Worlds 2022 زمانی که الکس کورتزمن، خالق و تهیه کننده اجرایی Star Trek: Discovery، از آکیوا گلدزمن خواست تا به عنوان تهیه کننده مکمل به آن مجموعه بپیوندد، گلدزمن بر اساس شایعات اینترنتی معتقد بود که این پیش درآمدی برای Star Trek: The Original Series است. ناو USS Enterprise (NCC-1701) تحت فرماندهی کاپیتان کریستوفر پایک را دنبال خواهد کرد. او از اینکه متوجه شد اینطور نیست، ناامید شد، و با تشویق او، Enterprise در فینال فصل اول معرفی شد. سپس، آرون هاربرتز، یکی از برنامه‌نویسان، می‌خواست پایک را کاوش کند، چون احساس می‌کرد که او چندان در Star Trek دیده نشده است، اما به دلیل حضور زیادش در طول فرنچایز، کمتر به کاوش در یکی از خدمه‌های Enterprise علاقه‌مند بود، Spock.  او همچنین تمایلی نداشت که بازیگری غیر از لئونارد نیموی یا زاخاری کوئینتو این شخصیت را به تصویر بکشد. با این حال، اسپاک در آوریل 2018 در فصل دوم حضور خواهد داشت.  Anson Mount به عنوان پایک انتخاب شد، و او در ژوئیه فاش کرد که ربکا رومین شخصیت شماره یک سری اصلی را به تصویر خواهد کشید. Mount و Romijn قراردادهای یک ساله را برای سریال به عنوان بخشی از تلاش تولیدکنندگان برای هماهنگ کردن Discovery با تداوم گسترده‌تر Star Trek نسبت به فصل اول امضا کردند. در ماه اوت، اتان پک به عنوان اسپاک انتخاب شد.

در ژوئن 2018، پس از تبدیل شدن به انحصار نمایش دیسکاوری، کورتزمن قراردادی پنج ساله با استودیوی تلویزیونی CBS امضا کرد تا مجموعه پیشتازان فضا را فراتر از Discovery به چندین سریال جدید، مینی‌سریال و سریال‌های انیمیشن گسترش دهد. ماونت پس از پایان فصل دوم، دیسکاوری را ترک کرد و طرفداران شروع به درخواست از او کردند تا در کنار رومین و پک، نقش خود را در سریالی اسپین‌آف که در Enterprise می‌گذرد، بازی کند. Mount و Peck هر دو به این ایده پاسخ مثبت دادند. ماونت اظهار داشت که فیلمبرداری Discovery دشوار بود و بازگشت او مستلزم “مکالمات خلاقانه زیادی” بود،  اما او بعداً اضافه کرد که هرگز به اندازه نقش خود در نقش پایک، پاسخ مثبتی به کار خود نداشته است. زندگی را تغییر داد». کورتزمن نیز به این ایده ابراز علاقه کرد و گفت: “صدای هواداران شنیده شده است. هر چیزی در دنیای Trek امکان پذیر است.”

در کامیک کان سن دیگو 2019، کورتزمن اعلام کرد که فصل دوم سریال همراه Star Trek: Short Treks شامل سه فیلم کوتاه با بازی بازیگران Enterprise خواهد بود. او گفت که این راهی برای بازگرداندن آن شخصیت‌ها و بازیگران بود، اما مانع از حرکت آنها با یک سریال اسپین‌آف کامل نمی‌شود. در ژانویه 2020، کورتزمن گفت که بحث‌های فعال در رابطه با چنین مجموعه‌ای اسپین‌آف آغاز شده است و او با گلدزمن، که از تولید Discovery به اجرای مشترک Star Trek: Picard رفته بود، «ایده‌های خود را به این سو و آن سو پرت می‌کرد». کورتزمن گفت که ترجیح می‌دهد اسپین‌آف بالقوه یک سریال در حال اجرا باشد تا یک مینی‌سریال، و گفت که می‌تواند هفت سال بین فصل دوم دیسکاوری و حادثه‌ای که به شدت پایک را در سریال اصلی مجروح می‌کند، بررسی کند.  کورتزمن به زودی اظهار داشت که دو سری پیشتازان فضا اعلام نشده در حال توسعه برای CBS All Access هستند، و گزارش شد که اسپین آف یکی از آنها در ماه مارس است.

CBS All Access رسماً دستور ساخت سریال Star Trek: Strange New Worlds را در ماه مه 2020 داد و Mount، Romijn و Peck تأیید کردند که دوباره نقش‌های خود را بازی می‌کنند. کرتزمن و گلدزمن در کنار جنی لومت، تهیه‌کننده پیشتازان فضا، هنری آلونسو مایرز، هدر کادین و آرون بایرز از کمپانی تولید کرتزمن Secret Hideout، فرانک سیراکوزا، جان وبر و راد رودنبری (پسر خالق پیشتازان فضا) به عنوان تهیه‌کننده اجرایی تایید شدند. Gene Roddenberry) و Trevor Roth از Roddenberry Entertainment. آکلا کوپر و دیوی پرز به عنوان تهیه کنندگان اجرایی مشترک تعیین شدند. گلدزمن فیلمنامه اپیزود اول سریال را بر اساس داستانی که با کورتزمن و لومت نوشته بود نوشت و در کنار مایرز به عنوان مجری برنامه در نظر گرفته شد. گلدزمن همچنین به عنوان تهیه کننده اجرایی و یکی از مجریان برنامه در پیکارد باقی خواهد ماند. مایرز به شوخی گفت که «قفس» (1965)، اولین اپیزود آزمایشی سریال اصلی که همان شخصیت‌های اصلی بازی Strange New Worlds را بازی می‌کند، می‌تواند خلبان سری جدید نیز در نظر گرفته شود و آن را به «طولانی‌ترین خلبانی تبدیل کند». پیکاپ سریال در تاریخ تلویزیون».

در سپتامبر 2020، ViacomCBS اعلام کرد که CBS All Access گسترش یافته و در مارس 2021 به Paramount+ تغییر نام خواهد داد. گزارش شد که فصل دوم دنیای‌های جدید عجیب در نوامبر 2021 در حال توسعه است، که کارگردان مکرر Star Trek، جاناتان فریکز، یک ماه بعد آن را تایید کرد. Paramount+ رسما سفارش فصل دوم را در ژانویه 2022 اعلام کرد.

زیرنویس Star Trek: Strange New Worlds 2022 طبق Whip Media، که داده‌های بیننده ۱۹ میلیون کاربر در سراسر جهان برنامه TV Time خود را دنبال می‌کند، Strange New Worlds دومین سری جدید موردانتظار ماه می ۲۰۲۲ پس از Obi-Wan Kenobi از Disney+ بود. Variety همچنین آن را یکی از 40 سریال مورد انتظار سال 2022 نامید.

وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes امتیاز تأیید ۹۸ درصدی را با میانگین امتیاز ۸.۴/۱۰ بر اساس ۴۶ بررسی گزارش کرده است. اجماع انتقادی این وب‌سایت می‌گوید: «دنیای‌های جدید عجیب و غریب در قلمرو آشنا به جلوه‌ای تازه‌تر سفر می‌کند، ساختار اپیزودیک و بازیگران روح‌انگیز آن حس کشف بی‌پایانی را که ریشه‌های فرنچایز را مشخص می‌کرد، دوباره به دست می‌آورد». امتیاز 77 از 100 بر اساس بررسی‌های 13 منتقد، نشان‌دهنده «بررسی‌های عموماً مطلوب» است.

اولین رمان پیوندی برای این مجموعه در آوریل 2022 با نام The High Country توسط نویسنده جان جکسون میلر معرفی شد. قرار بود این کتاب توسط گالری بوکز در 21 فوریه 2023 منتشر شود و داستانی اصلی را در مورد پایک و خدمه که در طی یک ماموریت مجبور به ترک کشتی هستند را روایت کند. میلر، نویسنده بسیاری از رمان‌های پیشتازان فضا، قبلاً The Enterprise War را نوشته بود که پایک و اینترپرایز را قبل از فصل دوم Discovery بررسی می‌کرد.