دانلود زیرنویس سریال Squid Game 2021 بازی مرکب یک مجموعه تلویزیونی درام بقا کره جنوبی است که توسط هوانگ دونگ هیوک برای نتفلیکس ساخته شده است. بازیگران آن شامل لی جونگ جائه، پارک هه سو، وی ها جون، هویون جونگ، او یئونگ سو، هیو سونگ تائه، آنوپام تریپاتی و کیم جو ریونگ هستند.

زیرنویس سریال Squid Game 2021 این مجموعه حول یک مسابقه می‌چرخد که در آن 456 بازیکن، که همگی در بدهی‌های مالی عمیقی هستند، جان خود را برای انجام یک سری بازی‌های مرگبار کودکان به خطر می‌اندازند تا شانس برنده شدن یک جایزه 45.6 میلیارد روپیه را داشته باشند. عنوان سریال از یک بازی کودکان کره ای با نام مشابه گرفته شده است. هوانگ این ایده را بر اساس مبارزات اقتصادی خود در اوایل زندگی و همچنین اختلاف طبقاتی در کره جنوبی در نظر گرفته بود. اگرچه او ابتدا آن را در سال 2009 نوشته بود، اما نتوانست یک شرکت تولیدی برای تامین مالی این ایده پیدا کند تا اینکه نتفلیکس در حدود سال 2019 به عنوان بخشی از تلاش آنها برای گسترش برنامه های برنامه های خارجی خود علاقه مند شد.

بازی Squid در 17 سپتامبر 2021 در سراسر جهان منتشر شد و مورد تحسین منتقدان و توجه بین المللی قرار گرفت. این سریال پربیننده ترین سریال نتفلیکس است که به پربیننده ترین برنامه در 94 کشور تبدیل شده است و بیش از 142 میلیون خانواده عضو را جذب کرده و 1.65 میلیارد ساعت بیننده را در چهار هفته اول شروع به کار کرده است و از بریجرتون برای عنوان پربیننده ترین سریال پیشی گرفته است. این سریال همچنین جوایز متعددی را دریافت کرده است، از جمله جایزه گلدن گلوب برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، مینی سریال یا فیلم تلویزیونی برای O Yeong-su و جایزه انجمن بازیگران سینما برای اجرای برجسته توسط یک بازیگر مرد در سریال درام و اجرای برجسته توسط یک بازیگر زن در یک سریال درام برای لی جونگ جائه و هویون جونگ، به ترتیب، که هر سه به عنوان اولین بازیگران کره ای که در آن دسته ها برنده شدند، تاریخ ساز شدند. فصل دوم در حال توسعه است.

سونگ گی هون، یک پدر مطلقه و قمارباز بدهکار که با مادر مسن خود زندگی می کند، دعوت می شود تا یک سری بازی های کودکانه را برای یک جایزه نقدی بزرگ انجام دهد. با پذیرفتن این پیشنهاد، او به مکانی نامعلوم برده می‌شود، جایی که خود را در میان 455 بازیکن دیگر می‌بیند که همگی عمیقاً بدهکار هستند. بازیکنان را مجبور به پوشیدن لباس‌های ورزشی سبز کرده‌اند و همیشه توسط نگهبانان نقاب‌دار با لباس‌های صورتی زیر مراقبت می‌شوند، و بازی‌ها توسط مرد جلویی نظارت می‌شود که ماسک سیاه و لباس مشکی بر تن دارد. بازیکنان به زودی متوجه می شوند که از دست دادن یک بازی منجر به مرگ آنها می شود، با هر مرگ 100 میلیون پوند به جایزه بزرگ بالقوه 45.6 میلیارد روپیه اضافه می شود. وو و فراری کره شمالی، کانگ سائه بایوک، تلاش می کنند تا از پیچ و تاب های فیزیکی و روانی بازی ها جان سالم به در ببرند.

زیرنویس Squid Game 2021 سئونگ گی هون بدشانس است و بدهی های هنگفتی را با کوسه های قرضی جمع کرده و در عین حال از دختر و همسر سابقش بیگانه شده است. در مترو، مردی خوش لباس از او می خواهد که در ازای پول یک بازی دداکجی بازی کند و فرصتی برای انجام بازی های بیشتر با ریسک های بسیار بالاتر ارائه می دهد.

گی هون می پذیرد، آرام می گیرد و در خوابگاهی با 455 نفر دیگر که فقط با اعداد روی لباس های ورزشی آنها شناسایی می شوند، بیدار می شود. گروهی از نگهبانان نقابدار با لباس‌های صورتی از راه می‌رسند و توضیح می‌دهند که بازیکنان همگی در شرایط مالی بسیار بدی هستند، اما اگر بتوانند شش بازی را در شش روز ببرند، میلیاردها وون جایزه دریافت خواهند کرد. بازی ها توسط Front Man که ماسک پوشیده و سیاه پوش است، نظارت می شود. گی هون با بازیکن 001، مردی مسن که از تومور مغزی رنج می برد، دوست می شود. او همچنین دو بازیکن دیگر را می‌شناسد: چو سانگ وو، همکلاسی دوران کودکی‌اش که دلال سرمایه‌گذاری شد، و بازیکن ۰۶۷، جیب بری که پس از برنده شدن در مسابقه اسب‌سواری، پول گی‌هون را دزدید.

اولین بازی Red Light، Green Light است که در آن هرکسی که در حال حرکت باشد در محل کشته می شود و ماهیت سادیستی بازی ها را آشکار می کند. نیمی از جمعیت با فهمیدن این موضوع وحشت می کنند و بازی را به یک قتل عام تبدیل می کنند. با کمک Sang-woo و Player 199، Gi-hun بازی را زنده به پایان می رساند.
با کشته شدن بیش از نیمی از بازیکنان در بازی اول، بسیاری از بازماندگان خواستار آزاد شدن هستند. با استفاده از بند سوم بازی، آنها با اختلاف نظر به لغو بازی و فرستادن همه به خانه رای می دهند، اما بدون هیچ جایزه ای. گی هون در سئول به پلیس می رود، اما هیچ کس او را باور نمی کند به جز کارآگاه هوانگ جون هو که برادرش همان کارت دعوت را دریافت کرده و اخیراً ناپدید شده است. از بازیکنان دعوت می شود تا دوباره وارد بازی شوند و بسیاری از ناامیدی برمی گردند. این شامل Gi-Hun است که مادرش نیاز به جراحی دارد. سانگ وو که قرار است به دلیل کلاهبرداری مالی دستگیر شود.

بازیکن 001 که نمی خواهد در دنیای بیرون بمیرد. بازیکن 067 که می خواهد والدینش را از کره شمالی نجات دهد و برادر کوچکش را از یتیم خانه بیرون بیاورد. بازیکن 199، یک کارگر مهاجر پاکستانی که به دلیل عدم دستمزد رئیسش به رئیس خود حمله کرد و به شدت مجروح شد. و بازیکن 101، به نام جانگ دئوک سو، گانگستری که از بدهی های قمار فرار می کند. جون هو مخفیانه به دنبال گی هون می رود که نگهبانان او را می گیرند.

جون هو با تغییر شکل یک کارگر نقابدار با موفقیت در بازی ها نفوذ می کند و مشخص می شود که مکان جزیره ای دور افتاده است. بازیکنان اکنون آمادگی بیشتری دارند و شروع به تشکیل اتحاد می کنند. Gi-hun، Sang-woo، Player 001 و Player 199 با هم متحد می شوند. بازیکن 067 یک دریچه هوا را بررسی می کند و شاهد آب شدن گلدان های شکر توسط کارگران است. بازی دوم نشان داده شده است که بازی Poppgi است، که در آن هر بازیکن باید به طور کامل یک شکل مهر شده را از یک دالگونا (آب نبات لانه زنبوری) تحت یک محدودیت زمانی 10 دقیقه استخراج کند. سانگ وو از کشف بازیکن 067 مطلع می شود و بازی را از قبل تشخیص می دهد، اما به هم تیمی هایش هشدار نمی دهد و ساده ترین شکل را برای خود انتخاب می کند.

Gi-hun در نهایت سخت‌ترین شکل، یک چتر را انتخاب می‌کند، اما می‌تواند بازی را با لیسیدن پشت لانه زنبوری کامل کند تا آن را ذوب کند. بازیکن 212، یک زن بداخلاق و دستکاری، به Deok-su کمک می کند تا بازی را با یک فندک قاچاق تکمیل کند. بازیکن 119 که در شرف اعدام است، یک نگهبان را گروگان می گیرد و او را مجبور می کند که نقابش را برهاند. بازیکن شوکه شده از اینکه کارمند یک مرد جوان است، به خودش شلیک می کند و نگهبان به خاطر افشای هویتش توسط مرد جلویی کشته می شود.
بازیکن 111، یک پزشک بی آبرو، مخفیانه با تعدادی نگهبان کار می کند تا اعضای بدن بازیکنان مرده را برای فروش در بازار سیاه جمع آوری کند، در ازای اطلاعاتی در مورد بازی های آینده. وقتی دئوک سو بازیکنی را می‌کشد که او را متهم به خوردن غذای اضافی می‌کند، نگهبانان هیچ کاری برای متوقف کردن او انجام نمی‌دهند و ارزش پول جایزه افزایش می‌یابد.

پس از خاموش شدن چراغ ها، در حالی که بازیکنان به یکدیگر حمله می کنند، شورش در خوابگاه شروع می شود. گروه Gi-hun زنده می ماند و نام های خود را برای ایجاد اعتماد رد و بدل می کند: بازیکن 199 علی عبدالله است و بازیکن 067 کانگ سائه بیوک است. بازیکن 001 به دلیل تومور مغزی اش در به خاطر سپردن نام خود مشکل دارد. بازیکن 212 به نام هان می نیو با دئوک سو رابطه جنسی دارد. در بازی سوم به بازیکنان گفته می شود که گروه های ده نفری را تشکیل دهند. برای تیم Gi-hun، Sae-byeok بازیکن 240 را جذب می کند، دختری نزدیک به سن او. نشان داده می شود که بازی طناب کشی بر روی دو سکوی بلند شده است، جایی که یک تیم با کشیدن تیم مقابل از روی سکو به سمت مرگ برنده می شود. Deok-su که از قبل از بازی 111 مطلع شده بود، فقط مردان قوی را انتخاب می کند و Mi-nyeo را که به تیم Gi-Hun می پیوندد را رد می کند. پس از اینکه تیم دئوک سو در مسابقه خود پیروز شد، تیم گی هون با یک تیم کاملاً مرد دیگر مبارزه می کند.

تیم Gi-Hun با استراتژی بازیکن 001 و تفکر سریع سانگ وو در مسابقه طناب کشی خود پیروز می شود. با پیش بینی شورش دیگری، سنگر می سازند و شب را به نوبت نگهبانی می گذرانند، اما تیم Deok-su حمله نمی کند. گی هون وضعیت مشابهی را از ده سال پیش به یاد می آورد، زمانی که او و بسیاری دیگر از کارگران یک کارخانه خودروسازی به اخراج دسته جمعی اعتراض کردند، که باعث شکست مسیر زندگی گی هون شد. بازیکن 240 سعی می کند با Sae-Byeok دوست شود، اما او متقابل نمی کند. جون هو شاهد راکت برداشت اعضای بدن است، زیرا نگهبانی که هویت او را دزدیده بود در آن شرکت داشت. به جز Jun-ho، همه کسانی که در راکت نقش داشتند، در نهایت کشته می شوند، از جمله بازیکن 111. The Front Man یک تعقیب انسانی را برای Jun-ho آغاز می کند، که به دفتر Front Man نفوذ می کند. جون هو می‌آموزد که بازی بیش از 30 سال است که اجرا می‌شود و برادر بزرگ‌ترش هوانگ این هو در سال 2015 برنده آن بوده است.

بازیکنان اجساد بازیکن 111 و همدستانش را می بینند که به دلیل تقلب به دام افتاده اند، و مطمئن هستند که بازی ها طوری طراحی شده اند که بدون تبعیض به هر بازیکنی فرصت عادلانه بدهد. برای بازی چهارم، به بازیکنان گفته می‌شود که با هم جفت شوند، اما متوجه می‌شوند که به‌جای کار تیمی، باید در مقابل شریک خود در یک بازی سنگ مرمر به انتخاب خود بازی کنند.

هر کس تمام تیله های شریک خود را در عرض 30 دقیقه بدست آورد، برنده خواهد شد و زنده می ماند. Sae-byeok و Player 240، به نام Ji-yeong، داستان زندگی خود را به اشتراک می گذارند. جی یونگ می بیند که سائه بایوک چیزهای بیشتری برای زندگی کردن دارد و خودش را قربانی می کند. سانگ وو علی را فریب می دهد تا تیله هایش را رها کند و برنده می شود که نتیجه آن مرگ علی است. دئوک سو در برابر شریک و سرسپردگی خود، بازیکن 278 پیروز می شود. گی هون از زوال عقل بازیکن 001 برای شکست دادن او سوء استفاده می کند، اما متوجه می شود که پیرمرد تمام مدت از فریبکاری آگاه بوده است. بازیکن 001 که نام خود را Oh Il-nam به یاد می آورد، به گی هون اجازه می دهد تا به هر حال برنده شود، زیرا او گانبو (دوست مورد اعتماد او) است. گی هون و سائه بایوک از مرگ دوستانشان آسیب دیده اند.

بازیکنان برمی گردند تا Mi-nyeo را بیابند که شریکی برای بازی marbles نداشت و هنوز زنده است. VIP های خارجی که از راه دور روی بازی ها شرط بندی می کردند، برای تماشا و شرط بندی راندهای بعدی به صورت زنده می آیند. جون هو که به عنوان یکی از خدمتکاران نقابدار ظاهر می شود، توسط یکی از آنها خواستگاری جنسی می شود.

در یک اتاق خصوصی، او به VIP حمله می کند، اعترافات خود را ضبط می کند و از جزیره می گریزد. در همین حال، بازی پنجم بازیکنانی را در حال عبور از یک پل عریض دو صفحه ای دارد، جایی که پانل ها هر کدام از شیشه های سکوریت یا معمولی ساخته شده اند، که دومی نمی تواند وزن خود را تحمل کند. بازیکنانی که در جلوی خط قرار دارند، در حالی که به تدریج پانل ها را آزمایش می کنند، می میرند.

دئوک سو با وجود تیک تاک ساعت از حرکت خودداری می کند و دیگران را جرأت می کند که از کنار او عبور کنند. Mi-Nyeo او را می گیرد و به عنوان انتقام خیانت به او، او را با خود به پایین می کشد تا مرگشان. پلیر 017، یک کارگر باتجربه شیشه، می تواند تشخیص دهد که کدام پانل ها امن هستند تا زمانی که مرد جلویی چراغ ها را خاموش کند و مزیت او را از بین ببرد. با تمام شدن زمان، سانگ وو بازیکن 017 را به سمت مرگ هل می دهد و آخرین پنل ترفند را آشکار می کند. فقط Gi-hun، Sang-woo، و Sae-byeok بازی را کامل می کنند. در پایان، انفجارها پانل های باقی مانده را می شکند و سه بازیکن را مجروح می کنند.
به‌عنوان فینالیست‌ها، گی‌هون، سانگ وو و سائه‌بایوک لباس‌هایشان را به لباس‌های رسمی تغییر می‌دهند. Sae-byeok زخم شدید چاقو را که از انفجار پل شیشه ای دریافت کرده بود پنهان می کند. بعد از خوردن شام، هر بازیکن با یک چاقوی استیک باقی می ماند. گی هون به سائه بایوک پیشنهاد می کند که باید در مقابل سانگ وو متحد شوند، زیرا متوجه می شوند که او تمام تلاش خود را می کند تا پیروز شود. Sae-byeok در عوض از Gi-Hun التماس می کند که قول دهد هر کسی که در بازی برنده شود مراقب عزیزان دیگری باشد.

گی هون وقتی سانگ وو می خوابه میره تا سانگ وو رو بکشه، اما سائه بایوک جلویش رو میگیره و بهش میگه قاتل نیست. مصدومیت Sae-byeok بدتر می شود و باعث می شود که Gi-Hun برای کمک تماس بگیرد. هنگامی که گی هون دور است، سانگ وو سائو بایوک را می کشد و نگهبانان فقط برای جمع آوری جسد او می آیند. گی هون عصبانی و دلشکسته سعی می کند به سانگ وو حمله کند اما نگهبانان مانع او می شوند. در همین حین، جون هو به جزیره دیگری می رسد اما به سرعت توسط مرد جلویی و نگهبانان ردیابی می شود. در شوک جون هو، مرد جبهه خود را برادرش، این هو، نشان می دهد که سعی می کند او را به خدمت بگیرد. هنگامی که او امتناع می کند، این هو به شانه جون هو شلیک می کند و باعث می شود که او از لبه صخره به داخل دریا بیفتد.
در آخرین بازی Squid، Gi-hun پس از یک مبارزه وحشیانه Sang-woo را شکست می دهد اما از کشتن او خودداری می کند. او از سانگ وو درخواست می کند که بازی را با استفاده از بند سوم متوقف کند. سانگ وو در عوض به گردن خود می زند و از گی هون می خواهد که قبل از مرگ از مادرش مراقبت کند. گی هون با یک کارت بانکی برای دسترسی به پول جایزه به سئول بازگردانده می شود، اما متوجه می شود که مادر خودش مرده است. یک سال بعد، گی هون آسیب دیده است و به پول جایزه خود دست نزد.

او یک کارت دعوت از گانبوی خود دریافت می کند و اوه ایلنام را در بستر مرگ می یابد. ایل نام فاش می‌کند که او این بازی را برای سرگرمی افراد ثروتمند خسته مثل خودش ساخته است. او بازی هایی را که در کودکی انجام می داد انتخاب کرد و از سر دلتنگی در گروه گی هون شرکت کرد. همانطور که آنها صحبت می کنند، ایلنام با گی هون شرط می بندد که آیا قبل از نیمه شب به مرد بیهوشی که در گوشه خیابان خوابیده است کمک می شود. مرد نجات می یابد و ایلنام اندکی بعد می میرد. گی هون برادر سائه بایوک را بازیابی می کند و مادر سانگ وو از او مراقبت می کند و همچنین سهمی از پول جایزه را به آنها می دهد. هنگامی که گی هون برای ارتباط مجدد با دخترش در لس آنجلس به فرودگاه سفر می کند، همان استخدام کننده بازی را می بیند که با بازیکن ناامید دیگری ddakji بازی می کند، اما فقط موفق به دریافت کارت دعوت آن بازیکن می شود. او قبل از سوار شدن به هواپیما با شماره کارت تماس می گیرد و می خواهد بداند چه کسی بازی ها را اجرا می کند. به او دستور می دهند که سوار هواپیما شود، اما او تماس را قطع می کند و به ترمینال فرودگاه باز می گردد.