دانلود زیرنویس سریال The English Game 2020 بازی انگلیسی یک مینی سریال تلویزیونی درام ورزشی تاریخی بریتانیایی است که توسط جولیان فلووز برای نتفلیکس درباره خاستگاه فوتبال انجمنی مدرن در انگلستان ساخته شده است. این مجموعه شش قسمتی در 20 مارس 2020 منتشر شد.

زیرنویس سریال The English Game 2020 آرتور کینر کاپیتان و بازیکن ستاره اولد اتونیان، یک تیم فوتبال کلاس بالا است. حریف آنها در مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی 1879 دارون اف سی، یک تیم کارخانه طبقه کارگر است. جیمز والش، مالک Darwen FC و کارخانه مرتبط تصمیم می گیرد به طور مخفیانه به دو بازیکن اسکاتلندی، فرگوس “فرگی” سوتر و جیمز “جیمی” لاو برای پیوستن به تیمش در تلاش برای تضمین جام حذفی (که در آن زمان به طور انحصاری بود پول پرداخت کند. برای آماتورها).

در نیمه اول اولد اتونی ها 5-1 پیش افتادند، اما دارون با یک تنظیم تدریجی (گسترش ترکیب خود و تمرکز بر پاس دادن) به تساوی 5 رسید. اولد ایتونی ها که اتفاقاً اعضای هیئت مدیره اتحادیه فوتبال انگلیس نیز هستند، تصمیم می گیرند که از آنجایی که قبلاً زمان اضافی برای آن توافق نشده بود، یک چهارم نهایی به جای آن تکرار شود. آسیاب مشکلات مالی دارد و مردم شهر برای کمک به پرداخت هزینه سفر در آنجا هستند. بازی مجدد به راحتی توسط Old Etonians برنده می شود که بیشتر بر روی خاموش کردن Suter و Love تمرکز می کنند تا اینکه بازی خودشان را انجام دهند. دارون اف سی به دلیل تلاش های خود توسط شهر مورد استقبال مثبت قرار می گیرد.
سوتر با والش ملاقات می کند و او را متقاعد می کند که برخی از استراتژی های فوتبال را تغییر دهد. استوکس، یکی از اعضای تیم، برای درخواست وام به بانک Kinnaird می رود. برخی از کارگران کارخانه دارون در مورد اعتصاب در نتیجه کاهش 5 درصدی دستمزدها صحبت می کنند. اتحادیه پنبه کاهش 10 درصدی دستمزد را اعمال می کند. کارگران دارون بیرون می روند.

این تیم از تمرین یا بازی در مسابقات در زمان اعتصاب خودداری می کند. سوتر موفق نمی شود والش را متقاعد کند که علیه صنف برود. کارگران برای کمک به مبارزه با مازاد عرضه که باعث کاهش قیمت کالاها شده است به این صنف مراجعه می کنند تا 5 درصد کاهش دستمزد و ساعات کمتری را درخواست کنند. انجمن امتناع می کند. شورش کارگران Kinnaird توسط استوکس از شورش نجات می یابد.

بر خلاف میل کینر، استوکس به جای او می رود تا به سرهنگ جکسون (رهبر انجمن) هشدار دهد که اوباش به دنبال او می آیند. پلیس ظاهر می شود و استوکس را دستگیر می کند و سگش را می کشد. استوکس محاکمه می شود و به 15 سال زندان محکوم می شود. Kinnaird از طرف استوکس شهادت می دهد و او را از زندان نجات می دهد و وام خود را به او می دهد. والش با کاهش 5 درصدی دستمزد موافقت می کند و اگر تیم بازی آینده خود را انجام دهد، پنج روز در هفته کار خواهد کرد. در حالی که در انتظار تیم در مسابقه بود، مدیر باشگاه بلکبرن با سوتر تماس گرفت و 100 پوند پیش پرداخت و 6 پوند افزایش دستمزد هفتگی به او پیشنهاد شد. با رسیدن تیم برای بازی، سوتر او را رد می کند.
سوتر به خانه در گلاسکو می رود تا خانواده فقیر و پدر مست و بدسرپرست خود را ملاقات کند که سعی می کند سوتر را به خاطر دریافت پول برای بازی شرمنده کند. Kinnaird و همسرش همچنان به سوگواری از دست دادن حاملگی خود شش ماه قبل ادامه می دهند. هنگامی که به لنکاوی بازگشت، سوتر با کارترایت، مدیر بلکبرن اف سی ملاقات می کند و پیشنهاد او را می پذیرد، اما به چند روز زمان نیاز دارد تا با جیمی، والش و تیم دارون درست شود. پس از تمرین با Etonians، هم تیمی ها در مورد “اپیدمی” پیوستن تیم های طبقه کارگر به اتحادیه فوتبال صحبت می کنند.

در حالی که آقا شرایط فقرای کارگر را مسخره می کند، کینر از آنها دفاع می کند. تیم دارون در حال جشن گرفتن جشن گوزن‌های جیمی هستند. آقای والش به سوتر می‌گوید که به تصمیم خود برای آوردن سوتر به تیم افتخار می‌کند. سوتر از او تشکر می کند اما به معامله با بلکبرن اشاره ای نمی کند. سوتر که به وضوح مست است، با یکی دیگر از بازیکنان بلکبرن که اخیراً از پارتیک استخدام شده است، درگیر می شود و سوتر را با پدر مست خود مقایسه می کند. روز بعد، در مسابقه بین دارون و سنت لوک، سوتر دیر می رسد و به طرز وحشتناکی بازی می کند. دارون 3-0 شکست خورد و از جام حذفی حذف شد. سوتر خارج از زمین طوفان می کند. در خانه، سوتر در مورد معامله با بلکبرن به دوریس می گوید و می گوید که بعد از عروسی به جیمی خواهد گفت. جیمی به عهد خود عمل می‌کند و دوریس به آن گوش می‌دهد. در مراسم عروسی، جیمی به همه می گوید که بالاخره احساس می کند خانه ای در دارون دارد. هنگامی که سوتر سخنرانی بهترین مرد خود را آغاز می کند، یکی از هم تیمی هایش که آگهی بلک برن در مورد پیوستن سوتر به تیم را می خواند، حرف او را قطع می کند و همه را شوکه می کند.
والش در آسیاب دارون، سوتر را به خاطر انتخابش برای ترک شرمسار می کند. سوتر سعی می کند جیمی را متقاعد کند که با او بیاید. جیمی قبول نمی‌کند و می‌گوید داروین تیم او و خانواده‌اش هستند. کارترایت امکانات و غرفه های جدید را به سوتر نشان می دهد. او هم تیمی های جدیدی از جمله جک هانتر از شفیلد را نشان می دهد و به سوتر می گوید که در حال جمع آوری تیمی از بهترین بازیکنان شمال ایتون است.

کارترایت از والش در مورد حرفه‌ای بودن سوتر می‌خواهد و 100 پوند و سهمی از رسیدهای مسابقه نمایشگاهی بلکبرن و دارون در هفته آینده را به او پیشنهاد می‌کند. مارتا پس از اینکه در حال صحبت با آقای کارترایت (که قبلاً با او یک فرزند داشت) آشنا شد، از کار خود در کلوپ استاد پنبه اخراج می شود. آقای کارترایت برای کمک به او پول پیشنهاد می کند اما مارتا قبول نمی کند و می گوید که باید راه خودش را پیدا کند. در مسابقه بلکبرن و درویدز، سوتر تلاش می کند تا با هم تیمی های جدید خود رقابت کند. شکارچی قهرمان مورد ستایش قرار می گیرد. سوتر با جیمی که او را یهودا خطاب می کند صحبت می کند. سوتر به جیمی می گوید که سعی دارد خانواده اش را از پدرش دور کند. سوتر دوباره از جیمی می خواهد که به بلکبرن بپیوندد. بعداً، جیمی برای سوتر در مقابل تیم دارون می ایستد و به آنها می گوید که به بلکبو می پیوندد.

زیرنویس The English Game 2020 به جیمی گفته می شود که دیگر هرگز فوتبال بازی نخواهد کرد. کارترایت به تیم بلکبرن می گوید که بخشی از عواید مسابقه برای کمک به بهبودی جیمی خواهد بود. کارترایت از سوتر می پرسد که مارتا و دخترش بعد از از دست دادن شغلش در چه حالی هستند. بعد از اینکه کارترایت ماجرا را به همسرش می‌گوید، او به خانه مارتا می‌رود و به او پیشنهاد مراقبت از دخترش جنی را می‌دهد. مارتا امتناع می کند.

مارتا در مورد کارترایت و جنی به سوتر می گوید. مارتا برمی گردد تا با خانم کارترایت صحبت کند و برای رابطه با شوهرش عذرخواهی می کند. سوتر و مارتا می بوسند. تامی، بازیکنی که جیمی را مجروح کرد، برای عذرخواهی به ملاقات می‌رود. سوتر از راه می رسد و به جیمی می گوید که تیم از او حمایت مالی خواهد کرد و آنها در تلاش برای جایگزینی او هستند. بعداً، سوتر جیمی را در یک گاری به میخانه هل می دهد تا او را تشویق کند. هم تیمی های دارون شروع به آشتی با سوتر می کنند. استوکس در مورد موفقیت تجاری خود در ساخت لباس های فوتبال صحبت می کند. دوریس بعد از کار برای جیمی درخواست می کند.

Kinnaird با دوست خود بر سر دلیل واقعی از دست دادن مسابقه یک چهارم نهایی اختلاف دارد. پس از چند بحث پرتنش با پدرش در مورد حرفه فوتبالی‌اش، Kinnaird از تماس‌های فوتبالی خود برای کمک به صرفه‌جویی در یک سرمایه‌گذاری حیاتی استفاده می‌کند. Kinnaird در مورد شایستگی پرداخت به بازیکنان با Etonians بحث می کند. تیم های لنکاوی با هم متحد می شوند تا تیم های نخبه را شکست دهند. آقای والش به تامی فشار می آورد تا به بلکبرن بپیوندد تا جایگزین جیمی شود. کارترایت به سوتر کاپیتانی (و جایزه) را در صورت راهیابی به فینال پیشنهاد می کند. خانم کارترایت به مارتا پیشنهاد شغلی در بروکشال می دهد و می گوید که می تواند جنی را بیاورد. دو روز بعد، هیئت FA بدون Kinnaird تشکیل جلسه داد و درباره اخراج دارون و بلکبرن از جام بحث کرد.
هیئت FA به اخراج بلکبرن رای داد. Kinnaird عصبانی است. بعداً Kinnaird با دوستانش در مورد خیانت آنها صحبت می کند. والش، اکنون رئیس اتحادیه فوتبال لنکاوی جلسه ای برگزار می کند تا چگونگی مبارزه با این ممنوعیت را بیابد. سوتر پیشنهاد می کند که با کینر صحبت کند. والش کت و شلوار جدیدی به سوتر می‌دهد تا با نخبگان هماهنگ شود. سوتر در مورد شایستگی بازیکنان حرفه ای صحبت می کند. سوتر استدلال می کند که ممنوعیت نخبگان حرفه ای منصفانه نیست، زیرا آنها تمام روز کار نمی کنند تا غذا را روی میز بگذارند.

هر دو موافق هستند که برای عشق بازی بازی می کنند. در جلسه هیئت مدیره سوتر به نفع اجازه دادن به بلکبرن برای بازی بحث می کند. هیئت مدیره بر تصمیم خود مبنی بر محرومیت بلکبرن از جام می ایستد. والش به او می‌گوید که اتحادیه فوتبال لنکاوی و اکثر اتحادیه‌های فوتبال استان‌های دیگر از جام حذفی خارج خواهند شد و اتحادیه جدیدی تشکیل خواهند داد. Kinnaird رئیس جمهور جدید خواهد بود. Kinnaird استدلال می کند که تیم های طبقه کارگر بر تیم های نخبه چیره خواهند شد مگر اینکه شامل طبقه کارگر باشند.

Kinnaird هیئت مدیره را متقاعد می کند که به بلکبرن اجازه بازی دهد. در این مسابقه، فینال باشگاه FA 1883، اتونیایی ها خوب اما به روشی بسیار فیزیکی بازی می کنند. نتیجه نیمه تمام 0-0 است. یکی از بازیکنان اتونی مصدوم است اما آنها موافق هستند که به بازی ادامه دهند. سوتر با ضربه سر از روی پاس تامی گل می زند. در آخرین لحظات مسابقه، Kinnaird در یک جدایی گل می زند. تیم ها به وقت اضافه رضایت دادند. سوتر بازیکنی را بیرون می‌نشیند تا مسابقه را عادلانه کند و به بازیکنان یک سخنرانی هیجان‌انگیز می‌دهد. سوتر گل پیروزی را به ثمر رساند. سوتر فنجان را بلند می کند و تشویق می کند. در سال 1885، اتحادیه فوتبال انگلیس به طور رسمی به بازیکنان حرفه ای اجازه داد و یک تیم آماتور دیگر هرگز جام را نبرد. کینیر رئیس اتحادیه فوتبال انگلیس شد و تا زمان مرگش در سال 1923 به مدت 33 سال در این سمت خدمت کرد.
در آوریل 2018، اعلام شد که خالق داونتون ابی، جولیان فلووز، اولین سریال نتفلیکس خود را می‌نویسد و تولید می‌کند. Birgitte Stærmose و Tim Fywell کارگردانی می‌کنند، Rory Aitken، Eleanor Moran و Ben Pugh از 42 تهیه‌کننده اجرایی هستند، و Ben Vanstone یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی است.

در پایان این نامه آمده است: “در سال 1885 اتحادیه فوتبال انگلیس قوانین خود را تغییر داد تا به بازیکنان حرفه ای اجازه دهد. یک تیم آماتور دیگر هرگز جام حذفی را نبرد. آرتور کینرد رئیس اتحادیه فوتبال انگلیس شد و 33 سال تا زمان مرگش در سال 1923 خدمت کرد. فرگوس سوتر و جیمی لاو هستند. به عنوان پیشگامان بازی مدرن شناخته می شود، که اکنون بیش از چهار میلیارد طرفدار در سراسر جهان دارد.”

پس از دو قسمت اول، تاریخ دقیق رویدادها به صراحت ذکر نشده است، اگرچه پیشنهاد می‌شود که کل سریال بیش از یک فصل اتفاق می‌افتد و ساتر یک سال پس از پیوستن او به داروون، جام را با بلکبرن برنده شد. در واقع سوتر تا فصل ششم خود در لنکاوی جام حذفی را نبرد.

در آن زمان بلکبرن دو تیم داشت: بلکبرن المپیک و بلکبرن روورز. به نظر می‌رسد که بازی انگلیسی دو طرف را با هم ادغام می‌کند، با این که باشگاه تنها به عنوان «باشگاه فوتبال بلک برن» یا فقط «بلک برن» شناخته می‌شود و نشان داده می‌شود که با پیراهن‌های قهوه‌ای رنگ بازی می‌کند – بلکبرن المپیک و بلکبرن روورز در عوض در ترکیب آبی و سفید بازی می‌کنند. رنگ مارونی ممکن است برای متمایز کردن بلکبرن از اتونی های قدیمی که همیشه با پیراهن آبی ایتون نشان داده می شوند، انتخاب شده باشد. بلکبرن المپیک اولین باشگاه با سابقه طبقه کارگر بود که جام حذفی را برد و در فصل 83–1882 به پیروزی رسید. از بین دو تیم، سوتر در واقع به بلکبرن روورز پیوست، که با آنها فینال جام حذفی 1882 را با نتیجه 2–1 در برابر اولد اتونیان شکست داد و بعداً در این دهه سه بار متوالی جام را برد.

مسابقاتی که در این نمایش به تصویر کشیده شده است، بسیار شبیه به پیروزی المپیک بلکبرن در سال 1883 است. بازی‌های المپیک بلکبرن و بازی‌های المپیک در یک چهارم نهایی، نیمه‌نهایی و فینال همگی به‌دقت ارجاع داده می‌شوند، به جز یک چهارم نهایی اولد اتونی‌ها که در واقع با هندون بازی کردند.  نشان داده می‌شود که دارون توسط دربی سنت لوک از رقابت‌ها حذف شده است، اما باشگاه دربی تا فصل 85–1884 در جام حذفی شرکت نکرد و دو طرف هرگز در یک مسابقه رقابتی به هم نرسیدند.

اپیزود اول، دارون را به تصویر می‌کشد که در جام حذفی 1878–1879 تنها یک بازی تکراری مقابل اتونی‌های قدیمی بازی می‌کند و شکست می‌خورد. در واقع، دارون اولد ایتونی‌ها را به دو بازی مجدد برد – پس از تساوی 5-5 بازی اول، بازی اول با نتیجه 2-2 به پایان رسید تا اینکه اتونیان اولد در نهایت آنها را در تلاش سوم با نتیجه 6-2 شکست داد.