دانلود زیرنویس سریال Smiling Friends 2020 یک مجموعه تلویزیونی انیمیشن بزرگسالان است که توسط Zach Hadel و Michael Cusack برای بلوک برنامه‌نویسی شبانه شبکه Cartoon Network، Adult Swim ساخته شده است که حول یک موسسه خیریه کوچک اختصاص داده شده به لبخند زدن مردم می‌چرخد.

زیرنویس سریال Smiling Friends 2020 این سریال زندگی روزمره و ماجراهای ناگوار یک کسب‌وکار را دنبال می‌کند که به لبخند زدن مشتریانش اختصاص یافته است. یک جفت کارمند، چارلی بدبین و پیم شاد و خوش بین، سعی می کنند به افراد مشکل دار که با خط تلفن شرکتشان تماس می گیرند، کمک کنند، اگرچه این کار معمولاً به دلیل ماهیت عمیق مشکلات مشتریانشان چالش برانگیزتر از آنچه پیش بینی می شود ثابت می شود. .

Smiling Friends توسط انیماتورهای Zach Hadel و Michael Cusack ساخته شده است که به دلیل موفقیت های فردی خود به عنوان سازندگان محتوا برای Newgrounds و YouTube مورد توجه قرار گرفته اند. این زوج که قبلاً به خوبی با یکدیگر به صورت آنلاین آشنا بودند، ایده نمایش را در سال 2017 در حالی که در Gus’s Chicken در بربنک، کالیفرنیا صرف می‌کردند، تصور کردند، جایی که کیوزاک، مستقر در ملبورن، استرالیا، در آن زمان از آنجا بازدید می‌کرد. هادل در مصاحبه‌ای اظهار داشت که هدف این زوج از نمایش این است که آن را بر اساس «گروهی از شخصیت‌های دوست‌داشتنی، با یک نوع مفهوم ساده، که می‌توانیم به هر کجا که می‌خواهیم ببریم» استوار کنند. آنها بر فرض یک خط تلفن برای افرادی که ناراضی بودند، مستقر شدند، که تبدیل به “بافت پیوندی شد که باعث شد همه آنها با هم کلیک کنند.” با این حال، هادل اظهار داشت که اگرچه “شرکت جنبه مهمی از نمایش است، اما واقعاً سکوی پرشی است. ما قسمت هایی داریم که اصلاً در مورد کار نیست.” این زوج ساوث پارک و سینفلد را به عنوان یکی از بزرگ‌ترین تأثیرات این سریال معرفی کردند. این دو، سبک هنری نمایش را به عنوان ترکیبی 50/50 از سبک‌های فردی خود توسعه دادند، اگرچه کیوزاک اشاره کرد که نقاشی‌های خود تمایل به عبور از «نهایی زاک» دارند.

زیرنویس Smiling Friends 2020 هادل و کیوزاک این سریال را برای شنای بزرگسالان عرضه کردند که متعاقباً در سال 2018 با چراغ سبز تولید شد. هادل قبلاً تلاش کرده بود سریال وب خود و کریس اونیل Hellbenders را به شبکه بفروشد، اما این پروژه در حالی که یک پایلوت مستقل تولید شده بود، اجرا نشد. در طول تولید قفسه بندی می شود. در همین حال، کیوزاک مجموعه کوتاه ماجراهای بوش‌ورلد ریک و مورتی را ساخت که در طی یک شیرین کاری در روز اول آوریل در سال 2018 در شبکه نمایش داده شد و همچنین سریال YOLO: Crystal Fantasy را ساخت که در 10 آگوست 2020 به نمایش درآمد.

خلبان Smiling Friends که این زوج آن را اولین قسمت رسمی می‌دانند، در ۱ آوریل ۲۰۲۰ در Adult Swim پخش شد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و به پربیننده‌ترین قسمت از هر برنامه در وب‌سایت این شبکه تبدیل شد. متعاقباً این شبکه هفت قسمت دیگر را در ماه مه 2021 سفارش داد. هدل و کیوزاک که به عنوان مجری برنامه فعالیت می‌کردند، در تمام جنبه‌های تولید، از نویسندگی، استوری‌برد، طراحی شخصیت، انیمیشن نهایی و طراحی صدا که این دو برای یک سریال انیمیشن بزرگسالان غیرعادی می‌دانستند، دست به کار بودند. طبق گفته هادل، بودجه کل فصل اول معادل بودجه یک قسمت سریال Family Guy بود (تقریباً 2,000,000 دلار آمریکا).

Adult Swim سریال را برای فصل دوم در 9 فوریه 2022 تمدید کرد.

در 18 مه 2022، هادل در توییتر اعلام کرد که یک ویژه زمانی قبل از فصل دوم منتشر خواهد شد. فهرستی برای قسمتی با عنوان “دوستان خندان به برزیل می روند!” در 21 جولای در Rotten Tomatoes ظاهر شد و روز بعد توسط هادل و کیوساک در پنل کامیک کان سن دیگو سن دیگو تایید شد. در 6 آگوست 2022 پخش شد.

این خلبان در ابتدا در «شنای بزرگسالان» در ایالات متحده و کانادا در تاریخ 1 آوریل 2020، در جریان رویداد اول آوریل این شبکه نمایش داده شد.

این سریال به طور رسمی در تاریخ 10 ژانویه 2022، ساعت 12:00 با اپیزودهای “آقای قورباغه” و “ادیسه میگو” به نمایش درآمد. سپس بقیه سریال در یک ماراتن اول اعلام نشده به طور کامل از ساعت 12:30 بامداد و سپس تکرار آن در ساعت 3:00 صبح پخش شد. 4 هفته بعد، از جمله یک ماراتن دیگر در شب 13 فوریه، به احتمال زیاد بینندگانی را که از پایان Super Bowl LVI دور می‌شوند و همچنین برای تبلیغ در دسترس بودن سریال از طریق HBO Max و اخبار اخیر در مورد تمدید برای سری.

در کانادا، این سریال به طور همزمان در Adult Swim با قسمت های جدید پخش هفتگی پخش شد. این سریال بعداً در E4 در بریتانیا در 21 ژانویه 2022 و Adult Swim در فرانسه در 24 ژانویه 2022 نمایش داده شد.

این مجموعه برای پخش در HBO Max در ایالات متحده و StackTV در کانادا در تاریخ 9 فوریه در دسترس قرار گرفت.